| macché! | cuàl! |
| maccherone (pasta) | subiòto |
| macchia | màcia, màcola, tàcia |
| macchiare | macé |
| macchina | màchina |
| macchinario | màchina |
| macchinetta | machinéta |
| macellaio | bechèr |
| macellazione | cópa |
| macelleria | becarìa |
| macello | macélo |
| macina | mòla |
| macinare | madnà |
| macinata | madnàda |
| macinino | masenìn |
| maciullare | sfracaié |
| maculato | làuro |
| madia | panèra |
| madrina | séntla |
| madrina (essere -) | comarànza |
| maestra | maéstra |
| maestro | maéstro |
| magagna | magàgna |
| magari | magàre |
| magazzino | magasìn |
| maggio | mài |
| maggiolino | bòda |
| maglia | màia |
| maglietta | fanéla |
| maglio | mài, mazùia |
| maglio di ferro | mazagéma |
| maglione | maión |
| magnesia | manésia |
| magro | màgro, rèisal, scàrmul |
| mai | mài |
| maiale | porzél |
| maiale (voce inf.) | gùcio, gùto |
| maialino | porzetìn, porzlùto |
| malalingua | löngàt< |
| malandato | crònco |
| malandrino | malandrìn |
| malanno | malön, malóra |
| malanno serio | sópa |
| malapena (a -) | a malapöna |
| malaticcio | crònco, malucó |
| malattia | malatìa |
| malavoglia | malavòia |
| malconcio | ezeòmo, malcònzio |
| malcontento | malconténto |
| mal cotto | mìzo |
| maldestro | inzuzó |
| maldicente (f.) | dandània, margnìfa |
| maldicente (m.) | dandanión, slöngargnón |
| mal di stomaco | conturbazión |
| male | bùa (voce inf.), mal |
| maledetto | maledù |
| maledire | maledì |
| maledizione | maledizión |
| maleducato | maleducó, sbarnó, screanzó, vilön |
| malefatta | malagràzia, malfàta |
| maleficio | malefìzio |
| malessere | malstà |
| malfermo (sulle gambe) | malingianbó |
| malga | casèra, mónte |
| malignare | maligné |
| maligno | malìgno |
| malinconia | malinconìa |
| malinconico | capuzó, malincònio |
| malincuore (a -) | a malincuöre |
| malizia | malìzia |
| malizioso | maliziós |
| malmesso | malbtù |
| malnato | malnasù |
| malocchio | inodidùra |
| malore | cólpo |
| malridotto | ezeòmo |
| malta | màlta |
| malta (pezzo di -) | maltón |
| malta e paglia | maltón |
| malta grossolana | madrón |
| maltrattamento | sacagnéda |
| maltrattare | maltratà, sacagné |
| malva | màlva |
| malvestito | strazón |
| malvisto | malvìsto |
| malvolentieri | mal-lontiéra |
| mamma | màma, màre |
| mammella | piéto, töta, zùzla |
| man mano | apröve |
| manata | zavatàda |
| mancanza | mancànza |
| mancare | mancé |
| mancia | bonamön |
| manciata | pugn |
| mancino | zancianèi |
| mandare | mandà |
| mandare cattivo odore | nasà |
| mandolino | mandolìn |
| mandorla | màndola |
| mandorlato | mandolàto |
| maneggiare | manadà |
| manesco | ladìn |
| manganello | manganél |
| mangiare | dudnése, mangé |
| mangiare avidamente | lapà, tazà |
| mangiare molto | zelebrà |
| mangiata | lapàda, mangéda |
| mangiata abbondante | tazàda |
| mangiatoia | cianà |
| mangione | mangión |
| mangiucchiare | boclà, mangiuclé, pizuclé, puliché |
| mania | manìa |
| manica | mània |
| manico | màngo |
| manicotto | mània |
| maniera | maniéra, mödo |
| maniglia | manìlia, màntia |
| mano | mön |
| manovale | manuàl |
| manovela | manovéla |
| manovra | manòbra |
| mansionario | mansionàrio |
| mansueto | petlònt, piadól |
| mantella corta | mantelìna |
| mantello | mantél |
| mantenere | mantgnì, mantignì |
| mantice | fòl |
| manutengolo | manoténgolo |
| manza giovane | toréla |
| manzo | màndo |
| manzo giovane | torél |
| mappa | màpa, tìpo |
| marachella | baronàda |
| marca | màrca |
| marcare | marcà |
| marchio | nòda, sègno |
| marciapiede | marciapié |
| marciare | marcé |
| marcio | marzèi, màrzo, patòco |
| marcio (legno) | cuöto |
| marcire | marzì |
| mare | mar |
| maresciallo | maresiàl |
| margherita | margherìta |
| marinare | mariné |
| marionetta | marionéta |
| marito | òn |
| marmaglia | marmàia |
| marmitta | marmìta |
| marmo | màrmul |
| marmocchiuo | cògar |
| marmotta | marmòta |
| marra | ràstul |
| marrone | marón |
| martedì | màrte |
| martellare | martlà |
| martellata | martlàda |
| martellino | martlìna |
| martello | martél |
| martello di legno | mazòla |
| martello pesante | mazòt |
| martinetto | batmartìn |
| martora | màrdi |
| martoriare | marturidé |
| marzo | màrzo |
| marzolino | marzàrio |
| mascalzone | mascalzón, porcàzo |
| mascella | msöla |
| maschera | màscra |
| maschera di legno | vòlto |
| mascherata | mascràda |
| maschio | màs-cio |
| maso | mas |
| massacrare | malsacrà |
| massacro | malsàcro |
| massaia | masàra |
| massiccio | masìzo |
| massimo | màsimo |
| mastello | mastél, mastéla |
| mastello del latte | céi |
| mastello grosso | brontón |
| mastello per il bucato | brénta |
| masticare | mastié |
| masticare tabacco | ciché |
| masticata | mastiéda |
| mastite | mal sfogàz |
| masturbarsi | mna |
| masturbazione | mnàda |
| matassa | àza |
| materassaio | batléte |
| materasso | materàso |
| materiale di scarico | materiàl |
| matita | làpis |
| matrigna | marìgna |
| matrimonio | matrimònio |
| mattarello | ladagné |
| mattina (di -) | dadmön |
| mattiniero | bonorìvo, sviarìn |
| matto | màto |
| mattone | mudón |
| mattone forato | foràto, foratón |
| maturo | fàto, madùro |
| mazurca | masùlcra |
| mazza | màza |
| mazzetto | mazét |
| mazzo | maz |
| me, mi | me |
| medaglia | mdàia |
| medaglione | mdaión |
| medicare | mediché |
| medicazione | medicazión |
| medicina | medzìna, menzìna |
| medicinale vermifugo | vermolìna |
| medio (dito) | médio |
| megera | rdéia |
| meglio | méio |
| mela | mèilo, pómo |
| melanzana | melanzàna |
| melma | mélma, pàlta, pantön |
| melo | pomèra |
| melone | melón |
| memoria | memòria |
| mena | ména |
| menarola | girabachìn |
| menata | mnàda |
| mendicante | tèch, tòc |
| mendicare | carì, dì ala tòcia, pitocà |
| meno | mànco |
| mensola | scóla |
| menta | ménta |
| menta selvatica | pulié |
| mente | ménte |
| mentina | mentìna |
| mento | montón |
| mento allungato | sbésola |
| menzionare | menzionà |
| menzione | menzión |
| meraviglia | marvèia |
| meravigliarsi | fèise d marvèia |
| mercante | marcànte |
| mercato | marcà, marcé |
| merceria | marzarìa |
| merciaio | marzèr |
| mercurio | ardénto vìvo, marcùrio |
| merda | mèrda |
| merenda | marandìn |
| meritare | merité |
| merito | mèrito |
| merlo | mèrlo |
| merluzzomarlùz | |
| mescolare | misié, msödà |
| mescolata | misiéda |
| mese | mèis |
| messa | mösa |
| messale | msal |
| messo comunale | cursór |
| mestiere | mestiér |
| mesto | capuzó |
| mestolata | copinéda |
| mestolo | copìn, cópo |
| mestolo di legno | möscul |
| mestruo | marchése |
| metà | mité |
| metallo | metàl |
| metro | métro |
| mettere | böte, möte |
| mettere a bagno | smordà |
| mettere a coppie | cubié |
| mettere disordine | ciamulé |
| mettere fuori uso | scasà |
| mettere il basto | inbastà |
| mettere in fuga | scorsnà |
| mettere sottosopra | disconzà, ribaltà |
| mezzalana | medalàna |
| mezzaluna | medalùna |
| mezzana | mdàna |
| mezzano | mdön |
| mezzanotte | medanöte |
| mezzeria | medarìa |
| mezzo | médo |
| mezzo (misura) | méda |
| mezzogiorno | med-dì |
| miagolare | gnaulà |
| miagolio | gnàula |
| mica | mìga |
| midollo | mudóla |
| miele | miéle |
| mietere | möde |
| mietitrice | mödarösa |
| migliaio | mièr |
| migliorare | miorà |
| migliore | méio |
| mignolo | mìgnolo |
| miliardo | miliàrdo |
| milione | milión |
| mille | mìle |
| millesimo | milésmo |
| milza | spöngia |
| mina | mìna |
| minaccia con la mano | manazàda |
| minacciare con la mano | manazà |
| minatore | minadór |
| minerale | mineràl |
| minestra | mnéstra |
| minestra leggera | minestrìna, mnéstra mùla |
| minestrone | minestrón |
| mingherlino | biàdo, ranbùgo |
| miniera | mìna |
| minio | mìnio |
| minuto (sost.) | minùto |
| minuto (agg.) | mnu |
| mio (agg. poss.) | mi |
| mio (pron. poss.) | mié |
| mira | mìra |
| mirabolano | àmol |
| miracolo | miràcul |
| mirare | inmiré, miré |
| mirino | mirìn |
| mirtillo (frutto) | giàdna |
| mirtillo (pianta) | giadnèi |
| mirtillo rosso | borsél |
| miscela | miséla |
| miscuglio | misiòt |
| miscuglio di grassi | cuìnza |
| miseria | anzödla, misèria |
| misericordia | misericòrdia |
| mistero | mistèro |
| misto | mìsto |
| misura | misùra |
| misura di birra | crùich |
| misura per patate | cialvèia |
| misurare | misuré |
| misurazione | misurazión |
| misurino | misurìn |
| mite (tempo) | dólze |
| mitragliatrice | metràlia |
| mobile | mòbile |
| mobili | mobìlia |
| moccio | gnargnòch, mardéla |
| moccioli | sgnàchi |
| moccioso | mardlèi |
| moccolo | mócal |
| moda | mòda |
| modestia | modéstia |
| modesto | modésto |
| modo | mödo |
| modo di agire | far |
| modo di camminare | andàta, dùda |
| modo di dire | dìto |
| modo di fare | éstro, sésto |
| mogio | chéto, cuàcio |
| moina | mignògnola |
| molare (dente) | meslà |
| molla | mòla, sùsta |
| molla per l'alare | molöta |
| molle | molèco, moról, sgnèch |
| molle (marcio) | fòfo |
| mollica | biàndo |
| molti | nciàpe, tànce |
| moltiplicazione | moltìplica
|
| moltitudine | baràda, danìa, frània, grumèra |
| molto | tòco |
| molto tempo | pézo |
| molto vivace | dispró |
| momento | moménto |
| momento della morte | trapàso |
| monaca | món(d)ga |
| monco | zónpo |
| mondare | curé, dreié, dismondié, pilé |
| mondo | móndo |
| monellaccio | sboró |
| monello | mul |
| moneta | monöda, sòdo |
| monorchide | balotìn |
| monsignore | monsignór |
| monta | mónta |
| montagna, monte | cròda, mónte |
| montare | montà |
| montone | róco |
| monumento | monoménto |
| mora | mòra |
| morale | moràl |
| morbillo | morbìlo |
| mordere | mòrde, smorsié, tazà |
| moribondo | moribóndo |
| morire | mancé, morì |
| mormorare sottovoce | mosnà |
| mormorio | mosnàda |
| moro | mòro |
| morra | móra |
| morsa | smòrsa |
| morsetto | smorsét |
| morsicare | mòrde, smorsié, tazà |
| morso | mordùda, smorsiéda, tazàda |
| morso piccolo | rodiéda, rudiéda |
| mortaio da sale | pösta-sal |
| mortale | mortàl |
| morte | mòrte |
| mortificato | malinpagó |
| morto | mòrto |
| mosca | mósa |
| moscerino | mosìta |
| moscone | mosón |
| mossa | mòsa |
| mostra | móstra |
| mostrare | mostrà |
| mostro | mòstro |
| motivare | motivé |
| motivo | motìvo |
| motocicletta | mòto |
| motore | motór |
| motto | mòto |
| movimento | moviménto |
| movimento continuo | buliaménto |
| mozzare | zoncé |
| mozzicone | mócal |
| mozzo della ruota | móz |
| mucca | vàcia |
| mucca (voce inf.) | sàta |
| mucchio | grùmo |
| mucchio di paglia | manón |
| mucchio disordinato | madéra |
| mucido | freschìn |
| muco nasale | maròchi, snìtla |
| muffa | mùfa |
| muggire | bagarà, burlé |
| muggito | bagaràda, burléda |
| mughetto | mughéto |
| mugnaia | molnèra |
| mugnaio | molnèi |
| mugugnare | rugné |
| mugugno | rugnéda |
| mulattiera | bigozèra |
| mulino | molìn |
| mulo | mul |
| multa | contravenzión |
| mummia | mùmia |
| mungere | mónde |
| municipio | munizìpio |
| munizione | munizión |
| muovere | möve |
| muovere con violenza | ramnà |
| muovere velocemente | disladiné |
| muoversi continuamente | bulié |
| muraglia | muràia |
| muraglione | muraión |
| murare | inmuré |
| muratore | muradó |
| muro | mùro |
| muro di sostegno | ciclòpica |
| muschio | mùs-cio |
| muscolo | mùscolo |
| museruola | musaròla |
| museruola per vitelli | muséta |
| musica | mùsica |
| muso del maialwe | musìch |
| mussola di lana | mùsola |
| mutande | mudànde |
| muto | mùto |
