| gabbia | càbia | |
|---|---|---|
| gabia per conigli | conicèra | |
| gabbione (recente) | gabión | |
| gabbiotto | cabiòt | |
| gabella | gabéla | |
| gabinetto | céso, chigadòi, gabinéto | |
| gagliardo | gaiàrdo | |
| galantuomo | galantòn | |
| galeotto | galiòto | |
| galera | galèra | |
| galleria | galarìa | |
| galletto | gialùch | |
| gallina | pìta | |
| gallina (voce inf.) | pùla | |
| gallinaccio | daléto | |
| gallo | gél | |
| gallo cedrone | grotón | |
| gallo forcello | loriòto | |
| galoppo | galòp | |
| gamba | giànba, stunt | |
| gamba corta e magra | gianbùta | |
| gamba grassoccia | gianbòzla | |
| gamba lunga e magra | gianbùl | |
| gambale | ganbàl | |
| gambero | gànbar | |
| gancetto | zolöta | |
| gancio | gàncio, ranpìn | |
| gancio "fem mina" | chìza, fömna | |
| gancio "maschio" | ciön, màs-cio | |
| gara di catechismo | dìsputa | |
| garanzia | piégio | |
| gargarozzo | gargàta | |
| garofano | garòfal | |
| garretto | garlöt | |
| garzone | gardón | |
| gatta | géta | |
| gatto | gét | |
| gatto ( voce inf.) | mìno | |
| gavetta | gavéta | |
| gazza | gaiòla | |
| gazzosa | gasósa | |
| gelare | giazà | |
| gelata | giazàda | |
| gelato (alimento) | gelàto | |
| gelato (fisicamente) | cròcla | |
| geloni | pìti, buganze | |
| gemello | demlìn | |
| gemere | döme | |
| gemma vegetale | mùmal | |
| gendarme | giandàrmo | |
| generale | generàl | |
| generazione | generazión | |
| genero | déndar | |
| generoso | dolanzós | |
| gengiva | dandìva | |
| genia | danìa | |
| gennaio | dnèi, genàro | |
| gentaglia | darnàzia, dentàlia | |
| gente | dénte | |
| gerla | dèi | |
| germogliare | darmolà | |
| germoglio | darmól | |
| gesso | géso | |
| gesto | vèrso | |
| gesto inconsueto | bedèrz | |
| gesto strano, sciocco | àibo, gàibo | |
| gettare | bicé | |
| getto d'acqua | cornón | |
| ghenga | ghénga | |
| ghiacciare | giazà | |
| ghiaccio | géza | |
| ghiaccio (pezzo di -) | giazón | |
| ghiaccio sottile | giazìna, vierìna | |
| ghiacciolo | candlòto | |
| ghiaia | giàra | |
| ghiaino | giarìn, giarìna | |
| ghiaione | giarón | |
| ghiandaia | chéch | |
| ghiandola linfatica | sgròfla | |
| ghiera | viéra | |
| ghigna | ghìgna | |
| ghirigoro | biribòro, scarabòz, schiribìz | |
| ghiro | ghìro | |
| ghisa | ghìsa | |
| già | bél | |
| giacca | giachéta | |
| giacca da letto da donna | lisös | |
| giacché | dàche | |
| giaccone | giactón | |
| giaciglio | cùza, stramàz | |
| gialliccio | dalìzo | |
| giallo | dal | |
| gilet | gilé | |
| ginepro | donógal, donùgal | |
| ginocchio | donóio | |
| giocare | badanà, dié, mataié | |
| giocata | diéda, mataiéda | |
| giocattolo (da poco) | badàna | |
| giocattolo di legno | cadòto | |
| giocherellone | mataión | |
| gioco | dögo | |
| giogo | cavéstro, dóo | |
| giornale | giornàl | |
| giornata | dornàda | |
| giornataccia | dornadàta | |
| giorno | dì | |
| giorno feriale | diòta | |
| giovane | dógn | |
| giovanotto | tós | |
| giovare | giovà, valèi | |
| giovedì | déiba | |
| giovenca | arménta, mandöda | |
| gioventù | dovantù | |
| gioviale | baldìn, doviàl | |
| giovincello | todél | |
| giradito | panarìz | |
| girandola | vént(o)la | |
| girare | giré, mna | |
| girata | giréda | |
| giro | gìro | |
| giù | du | |
| giudeo | giudéo | |
| giudicare | giudiché, iudiché | |
| giudizio | ció, giudìzio, iudìzio | |
| giudizioso | giudiziós, iudiziós | |
| giuggiola | giùgiola | |
| giugno | dugn | |
| giuncata | doncéda | |
| giunco | vénco, vénzo | |
| giungere | capité, rvé | |
| giuntura | dontùra | |
| giurare | giuré | |
| giustamente! | iùsta! | |
| giustizia | giustìzia, iustìzia | |
| giusto | giùsto, iùsto | |
| glande | capéla | |
| gloria | glòria | |
| gloriarsi | ingloriése | |
| gnocco | gnòco | |
| gobba | gòba | |
| gobbo | gòbo | |
| gobio (o pesce scazzone) | marsón | |
| goccia, goccio | gióza, góz, góza | |
| goccio | s-ciùp | |
| goccio di caffè | s-ciùpa | |
| gocciolare | giozà, gozà | |
| gocciolatura | staladègna | |
| godere | gòde | |
| godersela | lagòdse | |
| goffa | maciòra, marcólfa | |
| goffo | maciaròt, mazaròt | |
| gola | còl, gargàta | |
| golosità | góla | |
| goloso | golós | |
| gomitata | comdàda | |
| gomito | cómdo | |
| gomitolo | gémo | |
| gomitolo piccolo | mùzal | |
| gomma | góma | |
| gomma da masticare | ràda | |
| gonfalone | confalón | |
| gonfiare | sgionfà, stonfà | |
| gonfio, grasso | sgionfazó, sgionfó | |
| gonfiore | sgionfadùra | |
| gonfiore (da irritazione) | brónbla | |
| gonna | carpöta, còtla | |
| gonorrea | scòlo | |
| gora | réia | |
| gorgheggiare | pirlé | |
| gorgo | górgal | |
| gorgoglio in gola | gargài | |
| gota, guancia | msöla | |
| governo | govèrno | |
| gozzo | gòda | |
| gozzo delle galline | papolèi | |
| gozzuto | godèi | |
| gracchiare | corvatà | |
| gracchio alpino | gazìn | |
| gradino | salìn | |
| graffiare | giatonà, sgrinfé | |
| graffietto | graféto, raféto | |
| graffio | giatonàda, sgrinféda | |
| gramigna falsa | lösa | |
| grammo | gràmo | |
| gramo | gràmo, gramàzo | |
| gramola | gràmola | |
| granché | daché | |
| grande | grön | |
| grande e grosso | mazalón, mutandón | |
| grande quantità | fràca | |
| grandinare | tanpestà | |
| grandinata | tanpestàda | |
| grandine | tanpésta | |
| granello | garnél | |
| granoturco | sórgo | |
| grappa | sgnàpa | |
| grappolo | gràpul, gràspo | |
| grasso | gràso | |
| grasso (pezzo di -) | bàfa | |
| grasso animale | sónda | |
| grasso e impacciato | cónpio | |
| grasso per ingranaggi | smir | |
| grasso, informe | crach | |
| grasso, obeso | sgionfazó | |
| grassoccio | tóndo | |
| graticola | gardéla | |
| gratis | a màca | |
| grato | gràa, gràto | |
| grattare | gratà, rusé | |
| grattata | gratàda, ruséda | |
| grattugia | grataròla | |
| grattugiare | gratà | |
| grattugiata | gratàda | |
| grazia | gràzia | |
| grazie | gràzie, gramarzèi | |
| grazioso | graziós | |
| gregge | ròdal | |
| grembiule | fàlda, garmàl | |
| grembo | grémo | |
| greppia | mangiadóra | |
| greppia per cavalli | restiéra | |
| grezzo | grés, sapón | |
| gridare | bagarà, rotà, zighé | |
| gridare forte | varg-nà | |
| gridata | bagaràda | |
| grido | bagàro, ròto, zìgo | |
| grigio | gris | |
| grilletto | griléto | |
| grillo | grìlo | |
| grimaldello | rimandél | |
| grinta | féfo, grìnta | |
| grondaia | górna | |
| grossezza | grosöza | |
| grosso | gròso | |
| grotta | làndro | |
| groviglio | gardìz | |
| grumo | grùmo | |
| gruppo di nocciole | barabòc | |
| gruppo musicale | mùsica | |
| guadagnare | davagné, guadagné | |
| guadagno | davàgno, guadàgno | |
| guaire | cainé | |
| guaito | cainéda | |
| gualcire | fascolà, fifé, strapazà | |
| gualcito | fìfo, fifó | |
| guantiera | guantiéra | |
| guanto | guànto | |
| guanto di lana | manöza | |
| guardare | spié | |
| guardare con attenzione | vaità | |
| guardare con curiosità | oselà, uzlé | |
| guardare di sbieco | stralocé | |
| guardata | spiéda | |
| guardia | guàrdia | |
| guardia forestale | forestàl | |
| guardia-fuoco | guardiafögo | |
| guardiacaccia | guardiacéza | |
| guardiano | guardiön | |
| guarigione | varidón | |
| guarire | guarì, varì | |
| guarito | siòlto | |
| guarnizione | guarnizión | |
| guastarsi | macàse, malìse | |
| guasto | malù, màrzo | |
| guerra | guèra | |
| gugliata | tró | |
| gugliata di filo | pédia, tràda | |
| guidare | drìge, guìde, guidé | |
| guscio dell'uovo | s-ciófa | |
| gustare | gusté | |
| gusto | gùsto |
