| pacchetto | pachét |
| pacco | pach |
| pace | pas, padìme, réchia |
| pacioccone | paciocón |
| padella | forsèira, padéla |
| padre | papà, pàre |
| padrino | séntul |
| padrino (essere -) | conparànza |
| padronanza | paronànza |
| padrone | càpo, parón |
| paesano | paesön |
| paese | paése, vìla |
| paga | pàga |
| pagamento | pagaménto |
| pagare | pagà |
| pagina | pàgina |
| paglia | pàia |
| pagliacciata | paiazàda |
| pagliaccio | paiàzo |
| pagliericcio | paión, stramàz |
| paglietta | paiéta |
| pagliuzza | spìgo |
| pagnotta | pagnòca, panéta |
| pagnotta tedesca | pétla |
| paio | pài |
| paiolo | cadrìn |
| paiolo grande | ciudéra |
| paiolo piccolo | ciodrùzo |
| pala | pàla |
| palandrana | palandràna |
| palare | palà |
| palato | apalàto |
| palazzo | palàzo |
| palco | pàlco |
| palesare | palesà |
| paletta | palóta |
| paletto di confine | confìn |
| palla, pallina | bàla |
| pallina d'acciaio | azalìn, azalón |
| pallino | balìn |
| pallonata | sbalonàda |
| pallone | balón |
| pallottola | bàla |
| palmo della mano | palmìn |
| palo | pàlo |
| palo (lavori bosco) | bàilo |
| palpare | palpà |
| palpata | palpàda |
| palpitare | palpité |
| palpitazione | palpitazión |
| palude | palù |
| paludoso e franoso | sboadìz |
| panace | zaùda |
| panca | bància |
| pancetta | panzéta |
| pancia | pànza |
| pancione, panciuto | panzón |
| pancotto | panàda |
| pane | pön |
| pane poco buono | panàto |
| panione | vis-ciàda |
| panna | bràma |
| panno | pàno |
| pannocchia | panòcia |
| pannolino | panesél |
| pannolino per neonati | dràpo |
| pantaloni | bargöse, bràghe, pantalóne |
| pantano | löda, palù, pantön |
| pantofola | pantòfla, papùza, pianéla |
| paonazzo | paonàzo |
| paonazzo per il freddo | rvön |
| papa | pàpa |
| papalina | papalìna |
| papiro | papìr |
| pappa | pàpa |
| pappagallo | papagàl |
| paraocchi | paravéie |
| paraorecchi | pararéce |
| paracarro | paracàro |
| paradiso | paradìs |
| paragonare | paragonà |
| paragone | paragón |
| paralisi | paràlise |
| paranco | paràncul |
| parcella | parzéla |
| parecchi | nciàpe |
| pareggio | pàta, pàzi |
| parente | parénte |
| parentela | parantéla |
| parere (verbo) | pariì, somié |
| parere (sost.) | parì |
| parete di legno | paladàna, parèi |
| parete divisoria | tramdèra |
| pari | pàta, pàzi |
| parlantina | ciàcola, locuéla, parlantìna |
| parlare | parlà |
| parlare | bacà (in frase neg.) |
| parlare del neonato | badas-cé |
| parlare sottovoce | badas-cé |
| parlare in tedesco | taiflà |
| parlata | parlàda |
| parlottio | parlöt |
| parola | paròla, vèrbo |
| parolaccia | drobàta |
| parte | bànda, pàrte |
| parte del carro | ciaröz |
| partecipare | partizipé |
| partenza | parténza |
| particella di mappa | particéla |
| particola | òstia, partìcola |
| particolare | particolàr |
| partire | partì |
| partita | partìda |
| parto | pàrtul |
| partorire | conprà, partorì |
| partorire (di animali) | fèi |
| parzialità | spezialité |
| pascolare | pascolà, pàse |
| pascolo | pasón |
| pascolo d'alta montagna | cianpèi |
| pascolo piccolo | prandèra |
| passaggio | dùda |
| passamaneria | pasafìn, pasamön |
| passare | pasà, transì |
| passato | pasó |
| passatoia | corsìa |
| passerella | pasàda |
| passero | panegàz, pàsaro |
| passino | pasìn |
| passino grande | coladòi |
| passione | pasión |
| passo | pas |
| pasta | pàsta |
| pasta per minestra | pastìna |
| pastasciutta | pastasùta |
| pastella | pastél, pastéla |
| pasticciare | padotà, pastrocé, pazité |
| pasticcino | pàsta |
| pasticcio, porcheria | padotàda, padotarìa |
| pasticcione | padòto, padotón, pastroción, pazìto, pazitón |
| pasto | pàsto |
| pasto inesistente | àngiui frìte, bandigiòne, céchede beséchede |
| pastone | pastón |
| pastone per galline | pàcia |
| pastore | bólco, pastór, vèida |
| pastore di capre | ciaurèi |
| pastrano | soratùt |
| pastrocchio | pastròc |
| patacca | patàca |
| pataccone | patacón |
| patata | patàta |
| patata da semina | màre |
| patata piccola | bòbla |
| patibolo | pìca |
| patire | patì |
| patito | patù |
| patrigno | parìgn |
| patrimonio | sostànza |
| patta a bottoni | botnèra |
| patta dei pantaloni | barghé |
| pattino da ghiaccio | stàfa |
| pattino della slitta | vdi |
| pattumiera | pazöda, scuazèra |
| paura | fìfa, paùra, sbìgola, spàgo, spagöt |
| pauroso | fifón, scatùrlo, spavantó |
| pausa | posàda |
| pavimento di legno | siòlo |
| pavimento in cemento | somàsa |
| pavone | paón, pavón |
| pazienza | pazénzia, paziénza |
| pazzerello | badùrlo, bisùco, matutìn, matùzal, matuzél |
| pazzia | pazìa |
| pazzo | màto |
| peccato | picé |
| pece | frum, ràda |
| pecora | föda |
| pedalare | pdalà |
| pedale | pdal |
| pedata | pdàda, scarpàda, spdazàda, spdazón |
| peggio, peggiore | pédo |
| peggioramento fisico | cangéda |
| peggiorare fisicamente | cangé |
| pegno | pègno |
| pelare | spla |
| pelata | splàda |
| pelato | spló |
| pellagra | pelàgra |
| pellame | plàme |
| pelle | pél |
| pelle conciata | scapìn |
| pellegrinaggio | pelegrinàgio |
| pellegrino | pelegrìn |
| pelliccia | pelìza |
| pellicina | pelesìna, telesìna |
| pelo | pèilo |
| peloso | plós |
| peltro | péltar |
| peluria | pèilo màto |
| peluzzo | pluc |
| pena | picé, pöna |
| penare | pna |
| pendaglio | pindlòt |
| pendio | chìpa, còsta, rìva, scarpàda |
| pendio (nel bosco) | batél |
| pendio ripido | èrta, vèrta |
| pene | bìgul, bròcia, miàna, pinpìn, pisìn, pisòt, uzél |
| penitenza | peniténza, penténza |
| penna | pöna |
| pennacchio | pnac |
| pennato | pestàcia |
| pennellare | pnelà |
| pennellata | pnelàda |
| pennello | pnél |
| pennino | penìna |
| pensare | cröde, pensà |
| pensata | pensàda |
| pensiero | pensiér |
| pensione | pensión |
| pentire | pentì |
| pentola | pignàta |
| pentola bassa | gaméla |
| pentolino | béisal, forsarö, fosarlìnm pignàt, pignatìn |
| pentolino per caffè | ciodrùzo |
| penultimo | penùltmo |
| penzolare | pindlotà |
| penzoloni | in pindolón |
| pepe | pövar |
| peperone | peverón |
| per | par |
| pera, pero | pèiro |
| perbacco! | diànbro! |
| perbene | parbèn |
| perché | parché |
| perché? | afiché? |
| percorso più lungo | lòngia |
| percorso più corto | cùrta |
| percossa | bòta, tonàda |
| percossa (colpo) | forgnòch |
| percuotere | bàte |
| perdere | pèrde, tramaié |
| perdere di colore | smarì |
| perdere le foglie | disfoiése |
| perdinci! | dìnci! |
| perditempo | pelandrón |
| perdonare | pardonà |
| perdono | pardón |
| perfetto | parféto |
| perfino | finamài, parfìn |
| pericolare | pricolé |
| pericolo | prìcol, prìcul |
| periferia del paese | tavéla |
| peripezia | peripezìa |
| perito | perìto |
| perla | coràl |
| permaloso | parmalós |
| permesso | parméso |
| permettere | parmöte |
| perno | fus |
| perno (tipo di -) | miàna |
| perpetua | parpétua |
| persona | parsóna |
| persona da fiera | piazaról |
| persona per bene | bon cristiön |
| pertosse | tós paiàna |
| pervenire | parvegnì |
| pesante | pdànto |
| pesare | pda |
| pesca | pésca |
| pesca, pesco | pèrsigo |
| pescatore | pescadór |
| pesce | pös |
| peso | péso |
| pesta-orzo | pösta-òrgio |
| pestare | pestà, pöstà su, zapà |
| pestato | pestó |
| peste | péste |
| pestilenza | inpestadùra pestilénza |
| pesto | pösto |
| petalo | fòia |
| peto | flàto, pöt, pùza |
| pettegola | bàba, petégola |
| pettegolezzo | ciàcra |
| pettegolo | babó, petegolón |
| pettinare | petnà |
| pettinata | petnàda |
| pettinatura | petnadùra |
| pettinatura maschile | pacèca |
| pettine | péti, petnéla |
| pettine a denti fitti | péti fìso |
| pettine a denti larghi | péti dispèi |
| pettirosso | petarós |
| petto | péto |
| pettorina | petoràl, petorìna |
| pezza | péza |
| pezzato | làuro |
| pezzetto | bocnùto, falìsa, garnéla, scàia |
| pezzo | bocón, pézo |
| pezzo (di alimento) | forgnòch |
| pezzo di legno | stàip, stòch |
| pezzo di pane | ruf |
| pezzo grosso di cibo | slàip |
| piacere (sost.) | piazèr |
| piacere (verbo) | piadì |
| piaga | piàga |
| piagarsi | piagàse |
| piagnisteo | piangistèi |
| piagnucolare | sgneflà |
| piagnucolone | sgnèf |
| pialla | piàna |
| pialla (tipo di -) | sborsìn |
| pialla a 2 mani | piatòi |
| piallare | pianà |
| piallata | pianàda |
| piallone | soramön |
| pianerottolo | pàto, pianzìn |
| piangere | piànde |
| piangere a dirotto | rotà |
| piangere di rabbia | rènde |
| piano (agg.) | piön |
| piano (avv.) | panpiön, ponpiön |
| piano, pianura | piön |
| pianta | piànta |
| pianta cresciuta male | arzö |
| pianta secca in piedi | ciandàzo, sición |
| piantagione | inpiantagión, piantagión |
| piantare | ficé, inpiantà, piantà |
| piantare pali | inpalà |
| piantina (mappa) | piànta |
| pianto a dirotto | rotàda |
| pianto prolungato | piandùda |
| pianura | bàsa, piàna |
| piastra | plòta |
| piastrella | piastréla |
| piattello | piatél |
| piatto | piàto |
| piatto fondo | fondìna |
| piattola | piàtla |
| piazza | piéza |
| piazzale | piezàl |
