| spazzaneve | varsèi |
| spazzola | sbórs |
| spazzolare | sborsà |
| spazzolata | sborsàda |
| spazzolino | spazét |
| specchiarsi | spiciolése |
| specchio | spécio |
| specchio grande | specéra |
| speciale | speziàl |
| specialmente | màsma, spézie |
| specie | sòrte |
| spegnere | distudé |
| spellare | spla |
| spendere | spénde |
| spennare | spla |
| speranza | spèra, sprànza |
| sperare | spra |
| sperma | sboradùra |
| spesa | spésa, spöda |
| spese di pascolo | pastùre |
| spesso | spöso |
| spessore | spesór |
| spettare | spité, tocé |
| spettinare | dispetnà |
| spettinato | disgialinó, dispetnó, sgialinó |
| spettro | spétro |
| spezzare | rónpe, spacà |
| spezzatino | tòc, ùmido |
| spia | spión |
| spianare | spianà |
| spianatoia | panarö |
| sppiazzo per il bestiame | dróta |
| spicchio | spìgo |
| spicciolo | monöda |
| spicco | spàco, spìco |
| spiegazzare | fifé, fufigné |
| spiga | spìga |
| spigare | spighése |
| spignattare | spignatà |
| spillare (vino) | spiné |
| spillo | pomadéla |
| spilorcio | tiró |
| spilungona | ciaràndla |
| spina | spìna |
| spina dorsale | spiné |
| spinacio | spinàz |
| spingere | parà, spröme |
| spinta | sprömùda |
| spinta improvvisa | svingón |
| spintonare | spintonà |
| spintone | spintonàda |
| spirare | spiré, trapasà |
| spirare vento forte | ventà |
| spirare vento leggero | ventolà |
| spirato | pasó |
| spiritato | spiritunó |
| spirito | spìrito |
| spogliare | disvestì, disvistì |
| spoglio | divestù, disvistù |
| spola | spòla |
| spoletta | spolìna |
| spolpare | dispolpà |
| spolverare | spolvrà |
| spolverata | spolvràda |
| spolverino | spolverìn |
| sponda | spònda |
| sponderuola | spuntaròla |
| sporcaccione | pòrco, porcón |
| sporcare | inpastrocé, macé, pacagné, padotà, potacé, smalfagné, sporcé, spotacé |
| sporcare di feci | smardà |
| sporcare di fuliggine | sforsigné |
| sporcare di letame | inborbazà, sborbazà |
| sporcare di unto | ontizé |
| sporcizia | cràgna, cràsta, lordarìa, mórcia, spórco |
| sporco | lórdo, slòzar, spórco |
| sporco di feci | smardó |
| sporco di fuliggine | sforsignó |
| sporco di letame | sborbazó |
| sporco di unto | ontizó |
| sporgenza | pich |
| sporta | bórsa, spòrtla, spòrtola |
| sportellino | portéla |
| sposa | spóda |
| sposare | maridé, spodà |
| sposo | spós |
| spossatezza | sacagnéda |
| spostamento violento | sbardinéda, smandazàda |
| spostare | tramudé |
| spostare con violenza | sbardiné, smandazà |
| spranga | màza |
| sprecare | sdravizé |
| sprecone | lunp |
| spremere | spröme, struché |
| spremilimoni | strucalimén |
| sprofondare | sprafondà |
| spronare | ciazà |
| sprone di camicia | rimésa |
| sproporzionato | malconpartù |
| spruzzare | schizé |
| spruzzata | schizéda |
| spugna | spùgna |
| spuma | sgàia |
| spuntare (vegetali) | bicé |
| spuntato | mózo |
| spuntone | spuntòch |
| sputacchiera | sputaròla |
| sputare | sputé |
| sputo | sput, spùta, sputéda |
| sputo catarroso | marògna |
| squadra | scuàdra |
| squadra (utensile) | scuàra |
| squadrare | scuarà |
| squadratore, squadratura | scuaradór, scuaradùra |
| squagliarsela | scuaiése, dà al àga |
| squartare | scuartà |
| squassare | sconcasà |
| squassata | sconcasàda |
| sragionare | bàte, bazilé, scantiné |
| staccare | distacà |
| stadera | stadéra |
| staffa | stàfa |
| stagionare | stagionà |
| stagione | stagión |
| stagnare | stagné |
| stagnatore | stagnadór |
| stagnatura | stagnadùra, stagnéda |
| stagnino | clònpar |
| stagno | stagn |
| stalla | stàla |
| stalla grande | lòdar, stalón |
| stamattina | bonóra |
| stamberga | carobèra |
| stampare | stanpà |
| stampella | cròzla, zòcla |
| stampo | stànpo |
| stam po per formaggio | talz |
| stancare | scanà, stracà, stufé |
| stancata | scanàda, stracàda, stuféda, tòrta |
| stanchezza | stracöza |
| stanchissimo | tòrto |
| stanco | àgro, stràco |
| stanga | stàngia |
| stangata | sópa |
| stanghetta | stanghéta |
| stanotte | stanöte |
| stantio | posó |
| stanza | sàlvo, stànza |
| stanzino | stanzìn |
| stanzone | canbrón |
| stappare | distropà |
| stare | sta |
| starnutire | starnudé |
| starnuto | starnudéda, starnùdo |
| stasera | s-cèra |
| stato | stàto |
| statua | stàtua |
| stazione | stazión |
| stecca | stöca |
| steccato | ciadùra |
| stella | stöla |
| stella alpina | steléta |
| stellato | instló |
| stelo d'erba secca | scanón, spèido |
| stelo del panace | spolöta |
| stemma | stéma |
| stemperare | tanprà, tenprà |
| stendere | distiré, stènde |
| stentare | stantà, stentà |
| sterco (pezzo di -) | dòndal |
| sterco di ovini, caprini e sim. | bòbla |
| sterco di gallina | pulìna |
| sterco di uccello | schit |
| sterco di vacca | bòrba |
| sterile | stèrpo |
| sterzare | sterzà |
| sterzo | stèrzo |
| stia per polli | caponèra, pulinèi |
| stima | crédto, stìma |
| stimare | stimé |
| stipite | stìpite |
| stiracchiare | stranzì |
| stiracchiato | stranzù |
| stirare | sopresà |
| stirata | sopresàda |
| stirpe | ràza |
| stitichezza | stiticöza |
| stitico | stìtico |
| stivale | stivàl |
| stizzire | stizé |
| stoccata (verbale) | botnàda |
| stoffa | panìna, ròba, stòfa |
| stoffa leggerissima | tarlantàna |
| stoffa per fodera | fiòdra |
| stola | stòla |
| stollo | mdi |
| stomacare | spouré, stomgà |
| stomacata | spuréda, stomgàda |
| stomaco | stómgo |
| stomaco di gallinacei | durél |
| stonare | distonà |
| stoppa | stópa |
| stoppa (varietà di -) | stoplìna |
| stoppia | stóbia |
| stoppino | ànma dal lumìn, stopìn |
| storia | stòria |
| storno | stornél |
| storto | stòrto |
| strabico | stralòcio, vèrzo |
| strabiliato | incantó |
| stracci | strazarìa |
| straccio | péza, stràza, strazón |
| straccione | strazón |
| straccivendolo | strazèi, strazòt |
| strada | stràda |
| strada nazionale | stradón |
| stradino | stradìn |
| stradone | stradón |
| strafare | strafèi |
| stramberia | stranbarìa |
| strambo | strànbo |
| strame | stràme |
| stranamente | de strànio |
| strangolare | strangolà |
| strangolata | strangolàda |
| strano | stràno |
| straordinario | straordenàrio |
| strapagare | strapagà |
| straparlare | straparlà |
| strapazzare | strapazà |
| strapazzo | strapazàda, strapàzo |
| strappare | sbreié, sbrié |
| strappo | sbrégo |
| strappo muscolare | dòia |
| strattone | tirón |
| stravagante | bidàro |
| stravaganza | bidarìa, stravagànza |
| stravedere | stravöde |
| stravolto | strafàto |
| stravolto dal pianto | dispiànto |
| strega | (a)rdéia, strìa, stròlga |
| stregare | strionà, strolgà |
| stregato | strionó |
| stregone | strión |
| stregoneria | strionöz |
| stretta | strendùda |
| stretto | strénto |
| stretto (aderente) | rasinó |
| strettoia | strénta, strentadòi, strentòira |
| stridere | zighé, zigolé |
| stridio | zighéda |
| striglia | strìgia |
| strigliare | strigé |
| strigliata | strigéda |
| strillare | zighé |
| strillo | zìgo |
| striminzito | striminzù |
| strimpellare | sonaié |
| strimpellata | sonaiéda |
| stringere | sarà, strènde |
| striscia | strìca |
| striscia piccola | strìcola |
| striscia, striscio | stris |
| strisciare | rusé, sfrisé, strisé |
| strisciata, striscio | ruséda, sfris, sfriséda |
| strizzare | strizé |
| strizzata | strizéda |
| strizzatina d'occhio | zignutéda |
| strofa (di canto) | pòsta |
| strofinaccio | stràza |
| strofinare | sfreié, sfrié |
| strofinata | sfreiéda, sfriéda |
| stropicciare | fufigné |
| strozzare | strozà |
| strumento | stroménto |
| strutto | sìme |
| stuccare | stuché |
| stucco | stùco |
| studiare | studié |
| stufa | fornéla |
| stufare (stancare) | smonà, stufé |
| stufata | smonàda, stuféda |
| stufo | stùfo |
| stupidaggine | furlanàda, macacàda, matonarìa, monàda, musarìa |
| stupido | àuno, babalùch, ébete, macàco, matardèi, matonèra, nóna, sénpio, sonàio, strùlo, tananài, tànpano, tèno, tö, tórdo, zóno |
| stuzzicare | futicé, intizé |
| su | su |
| subito | alòlo |
| succedere | capité, mancé, suzéde |
| succhiare | ciucé, zuzé |
| succhiata | ciucéda, zuzéda |
| succhiello | trovéla |
| succhiotto | ciùc |
| succo | sùgo |
| sud | med-dì |
| sudare | sudé |
| sudata | sudéda |
| sudicio | slòzar |
| sudiciume | lóz |
| sudore | sudór |
| suffumigio | fumìnto, profùmo |
| sughero | sùro |
| sugo | sùgo, tòc |
| suo (agg. poss.) | so (su) |
| suo (pron. poss.) | sò |
| suocera | madòna |
| suocero | misiér |
| suola | sòla |
| suonare | sonà |
| suonata | sonàda |
| suonatore | sonadó |
| suoneria della sveglia | sviarìn |
| suono | sòno |
| suora | món(d)ga |
| superba ed altera | mostazàta |
| superbia | blàga, cagarìa, chigadòria, grandiéra |
| superbo | blagón, cagón, grandón, mafiós, sborbazó, scagazó, smardó, spozét, spròt |
| suppergiù | supardù |
| supplizio | suplìzio |
| suppurare | madurì |
| suppurato | madùro |
| suppurazione | superazión |
| surrogato di caffè | olandése |
| suscettibile | càlido, rabìn |
| susina | sudìn |
| susona gialla | brónbal |
| susino | bonbèra, bronbèra |
| sussiego | pofarmì |
| svasato | svadó |
| sveglia | svélia |
| svegliare | disdà, dismisié, dis-sonì |
| svegliarsi | disdàse, dsödàse |
| sveglio (di spirito) | disgatù |
| svelto | svélto |
| sventolare | sventolà |
| svergognare | vargogné, svargogné |
| svernare | invarnà |
| svestire | disvestì, disvistì |
| svezzare | distetà, disvizié |
| sviare | svié |
| svitare | disvidé |
| svolta | òta, voltàda |
| svuotare (generico) | disveité |
| svuotare (vasi) | disvadà, svadà |
