| vacca | vàcia |
| vaccaro | vacèi |
| vacillare | stanbarlà |
| vagabondare | dì a stón, vagabondà |
| vagabondo | baràba, barabìt, corìndal, plandón, snödo, strozón, vagabóndo |
| vagire | nidlé |
| vaglia | vàlia |
| vago | vàgo |
| vagone | vagón |
| valere | valèi |
| valigia | valìs |
| vallata | valàda |
| valle | val |
| valle piccola | valdéla |
| valle stretta | cianà |
| vallone | valón |
| valore | valór, valùda |
| valuta | valùda |
| vampa di calore | sfioràzo |
| vandalo | vàndalo |
| vaneggiare | bazilé, straparlà, tuzilé |
| vanesio | zùfal |
| vanità | blàga |
| vanitoso | blagón |
| vantaggio | vantàdo |
| vantare | vantà |
| vanto | vànto |
| vapore | fiadó, vapór |
| variare | canbié, varié |
| variazione | variazión |
| varicella | varicéla |
| vario | vàrio |
| vasca | vàsca |
| vaschetta (da gabbia) | beveról |
| vaso | vas |
| vaso da notte | bocàl |
| vaso per il latte | còndal |
| vaso piccolo | busolòt |
| vassoio | guantiéra, vasòio |
| vecchia | vécia |
| vecchia alta e magra | caranpàna |
| vecchiaia | veciàia |
| vecchio | vécio |
| vecchio e magro | ròz, rozgnòch |
| vecchio e malandato | roncón, rondélo |
| vedovo | vödvo |
| vegliare | vié |
| velenoso | invlegnós |
| velo | vélo |
| velocemente | corön |
| velocipede | velozìpede |
| vena | vöna |
| vendemmia | vandöma |
| vendere | vönde |
| vendetta | vendéta |
| vendicare | vendiché |
| vendicativo | vendicatìvo |
| venditore ambulante | cròmar, venderìcol |
| venerare | venerà |
| venerazione | venerazión |
| venerdì | véndre |
| veniale | veniàl |
| venire | gni |
| ventaglio | ventàlio |
| venti | vìnte |
| venticello fastidioso | ària, ariàta |
| ventilabro | vön |
| ventina | vintìna |
| vento | vénto |
| vento a vortice | ghìrlo |
| vento forte | bóra |
| ventola | vént(o)la |
| ventoso | ventolèi |
| ventre | pànza |
| ventre cascante | boldrìch |
| veratro | ròs-cio |
| verde | vèrde |
| verdeggiare | verdolà |
| verderame | verderàme |
| verdone (uccello) | verdón |
| verdura | vardùra |
| verga | vèrga |
| verga flessibile | rönba |
| vergogna | vargògna |
| vergognoso | vargognós |
| verità | varité |
| verme | vèrmo |
| verme bianco | södla |
| verme solitario | vèrmo |
| vernice | varnìs |
| verniciare | varnisé |
| vero | vèro |
| vero, reale | puriànte |
| verruca | pòro, tötal |
| versare | bicé fòra, spànde, strazà |
| verso | vèrso |
| vertice dell'albero | zìmola |
| vescica | osìa, usìa |
| vescovo | vösco |
| vespa | véspa |
| vespaio | vespèi |
| vespero | véspro |
| vestaglia | vestàlia |
| vestire | vistì |
| vestitino da bambina | betìn, cotùs |
| vestito | masarìa, ròba, vistì |
| vestito bene | rangió, bèn rigoló |
| vestito corto da donna | cotlìn |
| vestito della sposa | nuizàl |
| vestito malandato | dòc |
| vestito male | malvistù |
| veterinario | vetrinàrio |
| vetrina | vetrìna |
| vetro | viéro |
| vetro di finestra | làstra |
| vetro grande | lastrón |
| vetta | zìma |
| vi | ve |
| via (avv.) | dmal, vìa |
| viaggiare | viadà |
| viaggio | viàdo |
| vicino | arénte, vizìn |
| vigilia | vèia |
| vigliacco | viliàco |
| villano | vilön |
| vimine | vénco, vénzo |
| vinaccia | zàrpa |
| vincere | vìnze |
| vino | vin |
| viola | viòla |
| violino | violìn |
| vipera | vìpra |
| vischio | vìs-cio |
| visibilio | visibìlio |
| visiera | frontìn |
| visiera del berretto | tapé |
| viso | fàzia, mostàz, vis |
| vista | vìsta |
| vita | vìta |
| vite | vìda |
| vitella | vdéla |
| vitello | vdél |
| vittoria | vitòria |
| vivacchiare | vivuzlé |
| vivace | pardénto, vìvo |
| vivacità | glip, sgöt |
| vivere | vìve |
| vivo | vìvo |
| viziare | inpetlazà, invizié |
| viziato | malinvizió, vizió |
| viziato (bambino) | petlònt |
| vizio | vìzo |
| voce | ós |
| voglia | éstro, vòia |
| voglia di divertirsi | borbìn |
| voglia intensa | sgùncia |
| voi, voialtri | viétre, voiétre |
| volare | dolà |
| volentieri | lontiéra |
| volere | vlèi |
| volontà | volontà |
| volpe | ólpe |
| volta | òta, viàdo |
| voltare | voltà |
| vomitare | bicé su, tornà su |
| vomito | gòmito |
| vostro | vòs |
| votare | votà |
| votazione | votazión |
| voto | vòto |
| vulva | fìga, móna, pinpìna, pisòta, pòta |
| vuoto | véito |
