| cacao | cacào |
| cacata | chighéda |
| cacca | càca |
| caccia | céza |
| cacciachiodo | cazaciòde |
| cacciare | dì a (la) céza; s-cezà |
| cacciatore | cezadó |
| cacherello | bòbla, chégola |
| cachi | càco |
| cadere | tma, tomà |
| caduta | smazàda, smazón |
| caffè | café |
| caffè lungo | briòl |
| caffellatte | café biànco |
| caffettiera | cógoma |
| caglio | conàio |
| cagna | chìza |
| cagnolino | cianùto |
| calamaio | calamàr |
| calamita | calamìta |
| calare | calà |
| calcagno | talón |
| calcare | cialcé, fracà |
| calcare la neve | ciaspà |
| calce viva | gàla |
| calcestruzzo | petùme |
| calciare | spdazà |
| calcina, calce spenta | ciozìna |
| calcinaio | ciozinèra |
| calcio | pdàda, scarpàda, spdazàda, spdazón |
| calcolare | calcolà, contà |
| calcolare cubatura | cubé |
| caldana | fumàna |
| calderone | ciodràta |
| caldo | ciàudo |
| caldo (sost.) | calór, ciàudo |
| caldo (voce inf.) | cocò |
| caldo afoso | stonfàzo |
| caldo intenso | poiàn |
| calduccio (voce inf.) | cìcio |
| calendario | lonàrio, lunàrio |
| calibrare tronchi | cavaletà |
| calibro per tronchi | cavalöto |
| calice | càlis |
| callo | cal, soraòso |
| calma | pachéa |
| calmare | calmà, chiatà |
| calmata | calmàda |
| calmo | càlmo, chéto |
| calo | calàda, càlo, sbasàda |
| calo fisico | sbatùda |
| calore | calór |
| caloroso | calorós |
| caloscia | galòsa |
| calotta (copricapo) | capùla |
| calpestare | zapaié, zapà su |
| calpestare (erba) | zanbaié |
| calvo | spló |
| calza | ciàuza |
| calzatoio | picécul, talonèi, (cibécul?) |
| calzatura in legno | taràla |
| calzettone | calzetón |
| calzolaio | scarpèr |
| calzoncini per bambini | cusài |
| calzoni | bargöse,bràghe, pantolóne |
| cambiare | canbié, varié |
| cambiare di indumenti | mudé, mudése |
| cambio di indumenti | mùda |
| cambio di piume | mùda |
| camera | cànbra |
| cameriere | cabarél, cameriér |
| camice | càmis |
| camicetta | blus |
| camicia | ciamöda |
| camicia da notte da donna | coltrìn |
| camino | camìn |
| camion | càmio |
| cammello | camél |
| camminare | caminé |
| camminata | caminéda |
| camminatore | caminadór |
| camomilla | camamìlia |
| camorra | camòra |
| camoscio | ciamórza |
| campagna | canpàgna |
| campana | cianpàna |
| campanaccio | sanpògna |
| campanella | canpanéla |
| campanelli da cavallo | sonaièra |
| campanello | canpanél |
| camapanello per animali | tantél |
| campanile | cianpanìn |
| campanula | canpanéla |
| campare | canpà |
| campione | canpión |
| campione di tessuto | móstra |
| campo | ciànpo |
| camuffo | sbòf |
| canaglia | canàia |
| canale | canàl, cianà |
| canale piccolo | arié |
| canalone | canalón |
| camnapa (seme) | cianépa |
| camnapa (tessuto) | càngo |
| canapino | canapìn |
| canarino | canarìn |
| cancellare | canzelé, depnà, discanzelé, dismarcà, disnotà |
| cancello (recente) | canzél |
| cancello in legno | portél |
| cancrena | cancréna |
| cancro | càncar |
| candeggina | varechìna |
| candela | candöla |
| candela (pezzo di -) | candlòto, mócal |
| candelabro | candelàbro |
| candeliere | candeliér |
| cane | ciön |
| canederlo | cnégal |
| canfora | gànfar |
| canino (da "cane") | cianìn |
| canna | càna |
| canna d'India | canadìndia |
| cannella | canéla |
| cannella della fontana | cornón |
| cannocchiale | canociàl |
| cannonata | canonàda |
| cannone | canón |
| cannuccia | canéla, canùcia |
| canonica | calònga |
| canottiera | canotiéra, màia d sóte |
| canottiera di lana | fanéla |
| canovaccio | canvàza |
| cantare | ciantà |
| cantata | ciantàda |
| cantatina | cianturléda |
| canterino | cantarìn |
| canticchiare | cianturlé |
| cantiere | cantiér |
| cantina | ciànua,c iànva |
| cantina piccola | cianuìn, cianvìn |
| cantonale | cantonàl |
| cantone | ciantón, ciantonàda |
| cantore di chiesa | cantór |
| canuto | bìso |
| canzonare | canzonà |
| canzone | canzón |
| caos | casìn, tàuf |
| capace | bràvo, capàze |
| capanna | baràca |
| capanna di montagna | bàrco |
| capanno | bitacòch |
| caparra | capàra |
| capatina | scanpàda |
| capecchio | petegàze |
| capello | ciavèi |
| capezzolo | ciaudél |
| capi di bestiame | ciài |
| capigliatura lunga e folta | s-ciaviàda |
| capire | capì, inténde |
| capitale | capitàl |
| capitano | capitàno |
| capitare | capité, suzéde |
| capitello | capitél, màina |
| capitombolo (a -) | a pontacù |
| capo | ció |
| capo d'aglio | résta |
| capo-Regola | cap-Régola, marìgo |
| capodanno | ció d ön |
| capogiro | ciocadùra, stornité |
| caporale | caporàl |
| caporione | caporión |
| cappa del camino | nàpa |
| cappella | capéla |
| cappellaccio | cazòl |
| cappellano | caplön |
| cappello | ciapél |
| cappone | capón |
| cappotto | capòt, paltò, potràl, soratùt |
| cappotto particolare | baracàn |
| cappotto pesante | tabàro |
| cappuccio cavolo | capùzo |
| cappuccio (copricapo) | capùza |
| capra | ciàura, lìsta |
| capra senza corna | bìnba |
| capretta | ghètla, vdòla |
| capretto | cauröt |
| capriata | cavariàda |
| capriccio | caprìzio, tentazión |
| capriccioso | capriziós, vizió |
| capriola | capòzla, forciamùla |
| capriolo | cavariól |
| caprone | bòcio |
| carabiniere | carabiniér |
| caracul (o karakul) | caracùl |
| caraffa | bròca |
| caramella | bonbón, caraméla |
| caramelle | cicinbóni |
| carattere | caràtere, ténpra, tenpraménto |
| carattere forte | tanpél |
| carbonaia | ciarbonèra |
| carbonchio | mal rosìn |
| carbone | ciarbón |
| carburo | carbùro |
| carcassa (scheletro) | tlèr |
| carciofo | articiòco |
| cardare | gardà |
| cardellino | gardelìn |
| cardinale | gardinàl |
| cardine | bortuéla, pòlis, puntòch |
| cardo (vegetale) | spinàz |
| cardo (attrezzo) | gàrdi |
| cardo selvatico | giardón |
| carestia | anzödla, carestìa, famària |
| carezza | caréza, sliséda |
| caricare | ciarié |
| carico (agg.) | ciarió |
| carico (di materiale) | cèria |
| carico grande | càrga, càrgo |
| carnagione | carnagión |
| carne | ciàrne |
| carne (voce inf.) | cìcia |
| carne da insaccare | becarìa |
| carnevalata | carnavalàda |
| carnevale | carnavàl |
| caro | càro |
| caro (di prezzo) | ciàro |
| carogna | carògna |
| carota | caròta |
| carovana | carovàna |
| carreggiata | caradàda |
| carrello (da segheria) | cèr |
| carretta | caröta |
| carrettiere | ciaradó |
| carrettino | ciardél |
| carretto | carét, ciardél |
| carriola | baréla |
| carro | carét, cèr |
| carrozza | caròza |
| carrozzella | carozéla |
| carruba | caròbla |
| carrucola | zighignòla |
| carta | càrta |
| cartella da scuola | bòlda |
| cartello | cartél |
| cartellone | cartelón |
| cartiera | cartiéra |
| cartoccio | scartòz |
| cartolina | cartolìna |
| cartone | cartón |
| cartuccia | bòsal, busolòt, cartùcia |
| casa | céda |
| casa diroccata | tabìna |
| casa in alta montagna | casèra |
| casacca da lavoro | blus |
| casaro | mìstro |
| cascata | sàuto |
| cascatella | pisàndul |
| caseificio | casìna, latarìa |
| caserma | casèrma |
| casino | casìn |
| caso | càso, scrizión |
| caso mai | casmài |
| casotto | casòt |
| cassa | càsa |
| cassapanca | bànco |
| cassetta | càsa, caséla, caselòt |
| cassetto | caséla, scrin |
| cassettone | casetón |
| cassettone (mobile) | borò, comò |
| cassone | casón |
| cassone del letto | tanbùro |
| castagna | castàgna |
| castagna secca | stracaganàsa |
| castagno | àrbul |
| castello | castél |
| castigamatti | costumamàte |
| castigare | castighé |
| castigo | castìgo |
| castrare | castrà, spadà |
| castratore | spadaporzéi |
| catafalco | banch da mòrto, catafàlco |
| cataplasma | pìtma |
| catarro | catàro |
| catarro espettorato | scataràda |
| catasta | tàsa, tasón |
| catasta di assi | castél, cavariàda |
| catasta di legna | ciadéla, tasón |
| catasta di tronchi | camòl, canzél |
| catasto | catàsto |
| catechismo | dotrìna |
| catena | ciadöna |
| catenaccio (di ferro) | ciadnàzo |
| catenaccio piccolo | scrochét |
| catenella | cadnéla |
| cateratta | cataràta |
| catino | bazìn |
| cattedra | càtedra |
| cattive condizioni (in -) | in delàzere |
| cattiveria | cativèria |
| cattiveria (con -) | de rbuf |
| cattivo | trìsto |
| cattivo (poco) | catìvo |
| causa | càusa |
| cauzione | cauzión |
| cava | càva |
| cavalcare | cavalcà |
| cavaliere | cavaliér |
| cavalleria | cavalerìa |
| cavalletta dei prati | saltaiùco |
| cavalletto | cavalöto |
| cavallino | ciavalìn |
| cavallo | ciavàl |
| cavallo dei calzoni | forciàs |
| cavalluccio (gioco) | cavalìna |
| cavatappi | giuavasùre |
| cavezza | ciavöza |
| caviglia | ciuìa, c-vìa |
| cavolo cappuccio | capùzo |
| cazzo! (interiez.) | càzo! |
| cazzuola | cazòla |
| cazzuola (tipo di -) | cléta |
| cazzuolino | cazolìn |
| cedere | zéde |
| ceffone | sbèrla, svat |
| celidonia | zirgògna |
| cellule inerti | cél |
| cementare | inzementà |
| cemento | ziménto |
| cemento (impasto di -) | boiàca |
| cena | zöna |
| cenare | mangé da zöna, zna |
| cenere | zöndar |
| cenere e brace | coìme |
| cenno | sègno |
| centenario | zentenàrio |
| centesimo | schéo, zantésmo |
| centimetro | schéo, zentìmetro |
| centinaio | zentenèr |
| centinodia | lósco |
| cento | zénto |
| centocchio comune | zantuél |
| centopelle | zentpéze |
| centro | médo |
| centro del paese | vìla |
| ceppaia | tàuta, zipàia |
| ceppo | muto, zöp, zùco |
| cera | zèra |
| cera (aspetto fisico) | ziéra |
| cerbottana | tirabòbal, tirabòbi |
| cercare | carì, dì in zèrca, zarcà, zercà |
| cercare di... | tantà, tentà, vaità da... |
| cerchio | zèrcio |
| cerchione | zerción |
| cerimonia | zerimònia |
| cerimonia religiosa | funzión |
| cero | zèro |
| cerotto | ceròto |
| certamente! | sigùro! |
| certo | zèrto |
| certuni | zertdùgn |
| cervello | zarvél |
| cervo | zèrvo |
| cespuglio | arzèi, brùsa |
| cesta | zösta |
| cesto | zösto |
| cesto per patate | céi |
| cetra | zìtra |
| che, che cosa? | che? |
| che, quale? | che? |
| chi | chi |
| chiacchiera | ciàcola, pùza |
| chiacchierare | babà, badarlà, batlà, ciacolà, ciacarà, s-ciaftà |
| chiacchierata | babàda, badarlàda, ciacaràda |
| chiacchiere | babarìa |
| chiacchierona | bàba, badèrla, tàtla |
| chiacchierone | babón, ciacarón, ciacolón |
| chiamare | ciamà |
| chiaro | lùstro |
| chiaro di luna | lusedlùna |
| chiave | ciài |
| chiavistello (in legno) | batél |
| chicchessia | chicsèia |
| chicco | garnél |
| chicco di granoturco | sórgo |
| chierica | cèrica |
| chiesa | gédia |
| chiesetta | capéla, gediòla |
| chignon di capelli | cocón |
| chilogrammo | chìlo |
| chioccia | còca |
| chiocciare | carzolà, cocdà, s-ciòze |
| chiocciola | buón |
| chiodino (fungo) | chiodìno, ciodéto |
| chiodo | ciòdo |
| chiodo da ribattere | ribatìn |
| chiodo grosso | còntna |
| chiodo piccolo | brocìna |
| chiosco | barachìn |
| chiosco da giardino | bersò, borsò |
| chissà | chisà, sapiadìo |
| chissà che cosa | chisaché |
| chissà chi | chisachì |
| chissà mai | chisamài |
| chissà quando | chisacuön |
| chissà quanti | chisacuànce |
| chitarra | chitàra |
| chiudere | sarà, stropà |
| chiunque | chicsèia |
| chiusa (del fiume) | stùa |
| chiuso | saró |
| chiuso bene | ciùso |
| chiusura resistente | strangolàda |
| ci | ne |
| ciabatta | zavàta |
| ciabatta consunta | zavaròt |
| ciabatta malridotta | scalzaròt |
| ciabattare | zavatà |
| ciabattone | zavatón |
| ciambella | colàzo |
| ciambella (tipo di -) | borzolài |
| cianfrusaglia | batarìa, malóra |
| ciao! | ciàu! s-ciào! |
| ciarlare | bablà, badarlà |
| ciarlatano | zarlatön |
| cibo | mangé, spöda |
| cibo pfrelibato | cogarìa |
| cicatrice | segatrìze |
| cicca | cìca |
| cicciolo | frìza, lonbrìza |
| cicoria | zicòria |
| cieco | òrbo |
| cielo | ziél |
| cielo sereno | sarnàda |
| ciglio (dell'occhio) | zèi, zèia |
| ciglio (orlo) | ór |
| cigolare | zighé, zigolé |
| ciliegia | zaréda |
| ciliegio | zardèra |
| cima | pónta, zìma |
| cimale | zimé |
| cimice | zìmis |
| cimitero | portié |
| cianciallegra | prùzla |
| cincischiare | argagné, arzanà, bodiné, boniné, danzanà, futicé |
| cinghia | barzadèira, zantùra |
| cinquanta | zincuànta |
| cinquantina | zincuantìna |
| cinque | zìnche |
| cinquecento | zinczénto |
| cinquina | zincuìna |
