| cintura | zantùra |
| cinturini | zanturìn |
| ciocca di capelli | bandéta |
| ciocco | bóra, zùco |
| cioccolata | cicolàta |
| cipolla | zöula |
| circa | alinzìrca, zìrca |
| circolare (verbo) | zircolé |
| circondario | tavéla |
| circostanza | zircostànza |
| cirmolo | zìrmul |
| cispa | màrsa |
| citare in giudizio | zité |
| città | zité |
| ciuffo | ciuf |
| ciuffo d'erba, di fieno | béz, fàfa, fafàda |
| ciuffo di capelli | fuf |
| ciuffolotto | subiòto |
| civetta | zuìta |
| civile | zuìl |
| clarino | clarìn |
| classe | clàse |
| clitoride | griléto |
| clistere | sotratìvo |
| coagularsi | pié |
| cocchiume | cocón |
| coccinella | bòda |
| cocciuta | magörta |
| cocciuto | conàstro |
| coda | códa |
| codirosso | codarós |
| cogliere | còi |
| cognata | cognéda |
| cognato | cognó |
| cognizione | cognizión |
| cognome | cognóme |
| coincidenza | conbinazión |
| coire | ciavà, guzé, montà, pincé, taconà |
| coito | ciavàda, guzéda, montàda, pincéda, taconàda |
| colazione | colazión, disné |
| colera | colèra |
| colino | cólo, pasìn |
| colla | còla |
| collana | colàina, colàna, còrda |
| collare (per animali) | canàgola |
| collare per traino | comàto |
| colle | còl |
| colletta | colöta |
| colletto | coléto |
| collo | còl |
| collottola | cravatìn |
| colmare | inpì, inpnì |
| colmo | cólmo |
| colombo | colónbo |
| colonna | colòna |
| colonnello | colonélo |
| colonnina di pietra | tólpo |
| colore | colór |
| colorire | incolorì |
| colostro | dùsa |
| colpa | cólpa |
| colpito da malocchio | strionó |
| colpo | bòta, cólpo, pàca |
| colpo di badile | badiréda |
| colpo di bastone | stonblàda |
| colpo di caldo | vànpa, vanpàda |
| colpo di cappello | ciaplàda |
| colpo di ciabatta | zavatàda |
| colpo di coda | scodazàda |
| colpo di cucchiaio | scolaràda |
| colpo di falce | fauzàda |
| colpo di forca | forcéda |
| colpo di frasca | sfraisàda |
| colpo di manico | mangàda |
| colpo di pala | palàda |
| colpo di paletta | palotàda |
| colpo di ramo | ramàda |
| colpo di rastrello | restlàda |
| colpo di scalpello | scarplàda |
| colpo di scopa | stiéda |
| colpo di striglia | strigéda |
| colpo di tortore | raitàda |
| colpo di tosse | sbusiéda |
| colpo di vento | sventolàda, ventàda |
| colpo di verga | rönbàda, vergàda |
| colpo di zappa | sapàda |
| colpo violento | téga |
| coltellata | cortlàda |
| coltellino | cortlìna |
| coltello | cortél |
| coltello per rapa | sondèi |
| coltivare | coltivé |
| coma | còma |
| comandamento | comandaménto |
| comandante | comandadór |
| comandare | comandà |
| comando | comàndo |
| combattente | conbaténte |
| combattere | conbàte |
| combinare | conbiné |
| combinazione | conbinazión |
| combriccola | ghénga, mànega, tròza |
| come | cóme |
| cominciare | scominzié |
| commedia | comédia |
| commediante | comediànte |
| commercio | comèrzio |
| commiserare | gramazà |
| commissione | comisión, sarvìdo |
| commuovere | comöve |
| comodino | comodìn, lateràl |
| comodità | comdité |
| comodo | cómdo, cómodo |
| companatico | conpanàdgo |
| comparire | conparì |
| compassione | pasión, pöna, remisión |
| compasso | conpàs |
| compatire | conpatì |
| competente | pràtgo |
| competere | conpéte |
| compiere | conpì |
| complicare | conpliché, intarfizié |
| complicazione | clnplicazión |
| complimento | conpliménto, secodìa |
| complotto | ména |
| comportamento | far, idéa |
| comportare | conportà |
| comportarsi | contignìse |
| comprare | conprà |
| comprendere | capì, conprénde |
| compromettere | conpromöte |
| comune | comùn |
| comunicarsi | comuniése |
| comunione | comonión, comunión |
| con | apéde, péde |
| conca | gónba |
| concernere | conzèrne |
| concerto | conzèrto |
| concia | cònza |
| concimaia | córte |
| concimare | coltivé, cotà, portà grasa |
| concimare il terreno | smorvié |
| concime | gràsa |
| condannare | condanà |
| condimento | conziér |
| condire | conzà |
| condividere | condivìde |
| condizionare | condizionà |
| condizione | condizión, stàto |
| condonare | abonà |
| condotta | condòta |
| condurre | mna |
| confabulare | confabulé, fèi sau-sau |
| confessare | consà |
| confessionale | confesionàl |
| confessione | confesión |
| confetto | bonbón, conféto |
| confidenza | confidénza |
| confinante | confinànte |
| confinare | confiné |
| confinazione | confinazión |
| confine | confìn, frònte |
| confine di pietra | tólpo |
| confondere | confónde |
| confrontare | confrontà |
| confronto | confrònto |
| confusione | babelònia, bacàn, baisafràta, bordél, buridón, cancàn, casìn, casòt, confusión, desìo, iz e àza, mismàs, mulitón, ratamàia, ratatùia, sacherài, sanfasón, tàuf |
| confusione di auto | rigìro |
| confusione di persone | rataplàn, sinagòga |
| conocchia | pìca |
| conoscere | conóse |
| consacrare | consacrà |
| consacrazione | consacrazión |
| consegna | consègna |
| consegnare | consigné, dà |
| conseguenza | conseguénza, pàga |
| consenso | consènso |
| consentire | consentì |
| conserva | consèrva |
| conservare | conservà |
| considerare | considré |
| considerazione | considrazión |
| consigliare | consilié |
| consiglio | consìlio, racomandazión |
| consistente | stàgno |
| consistenza | sostadùra |
| consolare | consolà |
| consolazione | consolazión |
| con sorteria | consorzìa |
| constatare | costatà |
| consuetudine | usànza |
| consumare | sbonì, sfrué |
| consumarsi | disfantàse |
| consumato | disfantó, sbonù, sfruó |
| consumo | consùmo |
| consunto | lödno, sfruó |
| contadino | bacàn |
| contagocce | contagóze |
| contare | contà, valèi |
| contatore | contatór |
| conte | cònte |
| contento | beàto, conténto |
| contegno | contègno |
| contemplare | contenplà, rimiré |
| contemplazione | contenplazión |
| contentezza | contentöza |
| contentino | contentìn |
| contessa | contésa |
| continuare | continué, sprolongé |
| continuo | contìnuo |
| conto | cónto |
| conto da pagare | befél |
| contrabbandiere | contrabandiér |
| contrabbando | contrabàndo |
| contrabbasso | basón |
| contraccambiare | contracanbié |
| contraccolpo | ribatùda |
| contrada | contràda, còntri |
| contraddire | contradì |
| contraddizione | contradizión |
| contraffare | contrafèi |
| contrariare | contrarié |
| contrario | contràrio, incontràrio |
| contrassegnare | signé |
| contrassegno | sègno |
| contrastare | contrastà, frontà |
| contrasto | contràsto |
| contrattare | contratà |
| contratto | contràto |
| contravvenzione | contravenzión |
| contribuire | contribuì |
| contributo | contribùto |
| contro | còntra, còntro |
| controfinestra | contrafinéstra |
| controllare | controlà |
| controllo | contròlo |
| controluce | controlùs |
| contrordine | contrórdi |
| controtelaio per infissi | casamàta |
| contusione | ingruméda |
| convenienza | conveniénza |
| convenire | convignì |
| convento | convénto |
| conversione | convarsión |
| convertire | convartì |
| convincere | convìnze |
| convinto | convìnto |
| convinzione | convinzión |
| convocare | ciamà |
| convolvolo | malarö |
| convulsione | convùlso |
| cooperativa | coperatìva |
| coperchio | cuèrcio |
| coperta | cuèrta |
| copia | còpia |
| copiare | copié |
| copione | copión |
| coppia | còpia, pài |
| coppia (di animali) | cùbia |
| coppo (tegola) | cópo |
| coprire | cuèrde, scuèrde |
| coprire di cenere | inzöndrà |
| coraggio | coràgio, coriön, féfo |
| coraggio (fig.) | coradéla |
| coramella | coraméla |
| coratella al sugo | fongadìna |
| corda | còrda |
| corda grossa | rìghi, sóga |
| corda sottile | segolìn |
| cordella | cordéla |
| cordiale | entrànte |
| cordone | cordón |
| coriandolo | coriàndul |
| cornata | cornàda |
| cornetta | cornöta |
| cornice | cornìs, svàda |
| cornicione | cornisón |
| corno | còrno |
| coro | còro |
| corona | coróna |
| corona da rosario | cróna |
| corpetto | bitìn, bustìn |
| corpo | còrpo |
| corredo | corédo |
| correggere | corége |
| correggia | corèia |
| correggiato | batadòi |
| corrente d'aria | contrària |
| correre | córe |
| correzione | corezión |
| corridoio | lòda |
| corridoio grande | loèra |
| corridore | coridór |
| corriera | coriéra |
| corrispondere | corispònde |
| corrodere | rodié, rudié |
| corrompere | conprà |
| corroso | rodió, rudió |
| corsa | córsa |
| corteccia | scòrza |
| corto | cùrto |
| corvo | còrvo |
| cosa | ròba |
| cosa da poco | cagnèra |
| cosa piccola | muzigòto, s-ciògna |
| coscia | cuéisa, galón |
| cosciente | presénte |
| coscienza | cosiénza |
| coscritto | coscrìto |
| coscrizione | coscrizión |
| così | csi |
| coso (generico) | còso |
| costa | còsta |
| costa d'argento | biéda |
| costare | costà |
| costina di maiale | costesìna |
| costipato | costipó |
| costipazione | costipazión |
| costituzione | costituzión |
| costola | còsta |
| costone | còsta, costón |
| costretto | costréto |
| costringere | condanà |
| costrizione | condàna |
| costruire | fabriché, fèi su |
| costruire impalcature | armà |
| costruzione grande | cedaménto |
| costumi | costùme |
| cote | códe |
| cotechino | scorzét |
| cotenna | cròdia |
| cotone | cotón |
| cotone idrofilo | bonbàs |
| cotta | cuöta |
| cotto | cuöto |
| cotto male | bastinàzo |
| cotto troppo | stracuöto |
| coturnice | cotórno |
| covare | incoà |
| covata | coàda |
| covo | cóvo |
| covone di fieno | cogól |
| cozzare con le corna | pugné |
| crampo | sgranf |
| cranio | cröpa |
| crauti | cràut |
| cravatta | cravàta (recente), siàrpa, strangolìn |
| cravatta con nodo fisso | colarìna |
| creanza | creànza |
| creare | creà |
| creatore | creatór |
| creatura (bimbo piccolo) | creatùra |
| credenza | cardénza |
| credere | cröde, pensà |
| credito | cardénza, crédto |
| credulone | taldòch |
| crepa | sfösa |
| crepacuore | crepacuöre |
| crepare | carpà |
| crepato | carpó |
| crepitare | s-cioptà |
| crescere | cröse |
| crescere (vegetali) | bicé, mna |
| crescione | bonarùga |
| crescita | cresùda |
| crescita (vegetali) | bicéda |
| crescita rigogliosa | smorviéda |
| cresima | crésima |
| cresimare | cardmà |
| crespino | scarpìn |
| cresta | crösta |
| creta | cröda |
| cretino | cretìno |
| cric | bìnda |
| cricca | crìca |
| crine | crìna |
| cristallo | cristàl |
| cristiano | cristiön |
| critica | crìtica |
| criticare | critiché |
| crivello | crìbio, crivél |
| crocchia di capelli | lùlo |
| croce | crós |
| crocetta | croséta |
| crociere | becostòrto |
| crocifisso | incrodó |
| croco | formài |
| crollare | carpà, tma du |
| crollo (fisico) | carpàda |
| crosta | crósta |
| crosta di formaggio | scòrza |
| crosta di neve | tòdal |
| crostoli | crósti, fùfi |
| crudo | cru |
| crusca | sönbola |
| cubo | cùbo |
| cuccagna | cucàgna |
| cucchiaiata | scolé |
| cucchiaino | cuciarìn |
| cucchiaio | scolé |
| cuccia | cuz |
| cuccia del cane | cùcia, cùza |
| cucina | céda, cusìna |
| cucina economica | cusìna, fornéla |
| cucinare | cusiné, fèi da mangé, padlà |
| cucinare prelibatezze | cogarà |
| cucire | cudì. cuöde |
| cucitura | cusidùra |
| cuculo | cucùch |
| cugino | darmön |
| culla | cùna |
| culla con ruote | cariòla |
| cullare | bailà, scasà |
| cullare (azione di -) | scasàda |
| cullare (in braccio) | brazolà |
| culmine | cólmi, fùrio |
| cumino dei prati | ciarél |
| cumulo d'erba | andèn |
| cumulo di fieno | coglùzo, möda, mòta |
| cumulo di terra | tòmo |
| cuneo | cógn |
| cunetta | cunéta |
| cuocere | cói |
| cuoco | cógo |
| cuoio | coràme |
| cuore | cuöre |
| cupola | panzón dla gédia |
| curato | curó |
| curiosare | curiodà, sprotonà, stofnà |
| curiosare frugando | musincé, pichigné |
| curioso | curiós, ficianàs |
| curiosone | musinción, stofnón |
| curva | òta, voltàda |
| curvare | stòrze |
| curvo | sbèrlo |
| cuscino | cusìn |
| cuscino lungo | cavazàl |
| custodire | costodì, custodì |
