Italiano-Dialetto Q
| qua | cà |
| quaderletto | fondél |
| quaderno | cuadèrno |
| quadratino | cuarél |
| quadrato (agg.) | cuàdro |
| quadrato (gioco) | brùsa, cuadràto |
| quadrato (sost.) | cuadràto |
| quadro | cuàdro |
| quaggiù | cadù |
| quaglia | cuàia |
| qualche | càlche |
| qualche volta | calcòta |
| qualcos'altro | algàutro |
| qualcosa | àlgo, nesaché |
| qualcuno | calcdùn, nischì |
| quale | cuàl |
| qualità | gualité, s-ciàta, sòrte |
| qualunque | cualùncue |
| quando | co, cuön |
| quantità | dóse |
| quantità grande | bàro, màsa, mùcia |
| quantità di schiaffi | patuféda |
| quantità piccola di cibo | bociàda |
| quanto | cuànto |
| quaranta | cuarànta |
| quarantina | cuarantìna |
| quarantotto | cuarantòto |
| quaresima | carödma |
| quartiere | ciantón |
| quartocuàrto | |
| quasi | cuàsi |
| quassù | casù |
| quattordici | cuatòrdis |
| quattro | cuàtro |
| quattrocento | cuatrozénto |
| quella (agg. dimost.) | cla |
| quella (pron. dimost.) | cöla |
| quell'altro | clàutro |
| quello (agg. dimost.) | cal |
| quello (pron. dimost.) | cöl |
| questa (agg. dimost.) | sta |
| questa (pron. dimost.) | cösta |
| questionare | cuistionà |
| questione | cuistión |
| questo (agg. dimost.) | sto |
| questo (pron. dimost.) | cösto |
| questua | cuéscua |
| qui | cà, chilò, cialò |
| quindici | cuìndis |
| quindicina | cuindisìna |
| quintale | cuintàl |
| quinto | cuìnto |
| quota | cuòta |
| quota spettante | tantùncue |
