| idea | idéa |
| identico | edéntico |
| ieri | ignére |
| ieri l'altro | dantagnére, l autrognére |
| ieri sera | insèra |
| ignorante | abezedö, ignorànte |
| il, lo | al, l |
| illanguidito | slanguorù |
| illegittimo (figlio) | mul |
| imballare | inbalà |
| imbalsamare | inbalsamà |
| imbambolare | inbanbolà |
| imbambolato | inbanboló |
| imbastire | inbastì |
| imbastitura | inbastidùra |
| imbattersi | intopà |
| imbecille | inbezìl |
| imbestialire | inbestié |
| imboschire | inboschì |
| imbottigliare | infiascà |
| imbottire | inbotì |
| imbottita (coperta) | inbotìda |
| imbottito | inbotù |
| imbottitura | inbotidùra |
| imbracare | inbragà |
| imbracatura | inbragadùra |
| imbranato | inbranó |
| imbrattare | inpastrocé, smalfagné |
| imbrattato | inpastroció, smalfagnó |
| imbrattato di muco | smardló |
| imbrogliare | ciavà, fregà, inbroié, inculé, taconà |
| imbrogliare nel gioco | cabulé |
| imbroglio | camòra, ciavàda, fregàda, inbroiéda, inbròio, inculéda, taconàda |
| imbroglio a carte | papolàta |
| imbroglione | cabulón, inbroión |
| imbronciato | inbrugnló |
| imbuto | pìria |
| imbuto grande | lóra |
| immaginare | imaginé |
| immaginazione | imaginazión |
| immagine sacra | santìn, sànto |
| immondezzaio | scuazèi |
| immondizia | scuàza |
| impacchettare | inpacà |
| impacciato | intrigó |
| impacco | bàgno, inpàco |
| impalato | inpaló |
| impalcatura | armadùra, inpalcadùra |
| impalcatura instabile | cadarlöt |
| impallidire | cangé |
| impanare | inpanà |
| impanato | inpanó |
| impantanarsi | inmotazàse, inpantanàse |
| impantanato | inmotazó, inpantanó |
| imparare | inparà |
| imparentarsi | inparentàse |
| impastare | inpastà |
| impasto | inpàsto |
| impegnarsi | inpignése |
| impegnato | inpignó |
| impegno | inpègno |
| imperatoria | inperatòria |
| impiantare | inpiantà |
| impiastro | inpiàstro, pàpa |
| impiccare | inpiché |
| impiccarsi | inpichése |
| impicciarsi | inpazàse |
| impicciato | inpazó |
| impiccio | intrìgo |
| impiegare | dorà |
| impolverare | introzà |
| imponenza | inponénza |
| importante | inportànte |
| importanza | inportànza |
| importo | inportà |
| imposta | prediàl, tàsa |
| imposta del balcone | scùro |
| impostare | inpostà |
| impressione | inpresión |
| imprevisto | conplicazión |
| impronta | fràda |
| impronta di piede | zàpda |
| improvvisamente | de sbiàz, dit e fato |
| improvviso (all' -) | al incardön |
| impudente | disfazó |
| impugnatura | pómo |
| impugnatura slitta | spàda |
| impulsivo | sotón |
| impuntarsi | inpuntése |
| impuntire | pontà |
| impuntura | gàdio |
| in | in, nte |
| inaffidabile | balarìn, bandaràl |
| inaridire | arsì |
| inaridito | sició |
| inaugurare | inprimé |
| incantare | incantà |
| incantato | incantó |
| incapricciare | incaprizié |
| incarnire | inciarnìse |
| incarognirsi | incarognése |
| incartare | incartozà |
| incartarsi | incartàse |
| incassatura | incasadùra |
| incastrare | incastrà |
| incastro | incàstro |
| incastro di infissi | inzìda |
| incatenare | inciadnà |
| incavare | scavà |
| incavatura | gónba |
| incavo | scàvo |
| incendiare | inpizé |
| incendio | fögo |
| incenso | incénso |
| incertezza | inzèrto, inzertöza |
| incerto | infórse |
| incerto (tempo) | in ravàia |
| inchinarsi | riverì |
| inchino | riverénza |
| inchiodare | inciodà |
| inchiostro | inciòstro |
| incignare | nizé |
| incinta | inzìnta, piéna |
| incisione | tàca |
| incitare | intizné |
| inclinarsi | inclinése |
| incollare | incolà, tacà |
| incolpare | ingandonà |
| incominciare | scominzié, tacà |
| incomodare | scomdà |
| incontrare | cetà, ciatà |
| incontro (avv.) | incòntra |
| incosciente | incosiénte |
| incoscienza | incosiénza |
| increspare | ingrespà |
| increspatura (di abiti) | ingröspo, nìnfa |
| incrinare | sfönde |
| incrinato | sfönto |
| incrociare | incrodà |
| incrocio di strade | forcàl |
| incudine | lancùi |
| incudine (tipo di -) | bordón |
| incuneare | incogné |
| indebolire | indöblì |
| indecente | indezénte |
| indecenza | indezénza |
| indice | ìndis |
| indietro | dandòi, indòi |
| indietro (all' -) | a sesacù |
| indigestione | gàstrico, vdéla |
| indirizzare | indrizé |
| indirizzo | direzión |
| indispettire | indispetì |
| indisporre | secà, smonà |
| individuo | indivìduo, tìpo |
| indole | naturàl |
| indolente | indolénte, malinduró |
| indolenza | favolénza, indolénza |
| indovinare | indaviné |
| indulgenza | indulgénza |
| indumento | masarìa |
| indumento leggero | tìntna |
| indurire | indurì |
| indurire (come sasso) | incrodolì |
| inebetito | inebetù |
| ineguale | malgalìvo |
| inezia | zécola |
| infagottare | indocé, infagotà |
| infame | infàme |
| infarinare | infariné |
| infatti | difàti |
| infeltrire | inpanì |
| infeltrito | inpanù |
| infermo | infèrmo |
| inferno | infèrno |
| inferriata | feriàda, inferiàda |
| infettare | inaulì, infetà |
| infettato | inaulù |
| infezion | àulo, infezión, mal-malcuöto |
| infiammare | infiamà |
| infiammato | inaulù, infiamó |
| infiammazione | infiamazión |
| infiascare | infiascà |
| infilare | inpiré |
| infilzare | inpiré |
| infine | infìn |
| influenza | influénza |
| infoltire | inbarì |
| informazione | informazión |
| infornare | infornà |
| infornata | infornàda |
| infreddatura | disfardàda |
| infreddolito | inbramù |
| ingannare | ingandonà |
| ingarbugliare | ingarbuié, ingardizé |
| ingegnarsi | indignése |
| ingegnere | indiniér |
| ingegno | indègno |
| ingegnoso | indegnós |
| ingerire | ingiotì |
| ingessare | ingesà |
| ingessatura | ingesadùra |
| inghiaiare | ingiarà |
| inghiottire | ingiotì |
| ingiallire | indalì |
| inginocchiarsi | indoniése |
| ingombrare | invadà |
| ingordo | ingórdo |
| ingozzare | incoconà, inmagonà |
| ingozzarsi | spanzàse |
| ingrassare | ingrasà |
| ingrato | ingràto |
| ingrossare | ingrosà, sgionfà |
| inguine | èdna |
| iniezione | pontùra |
| iniziare | scominzié, tacà |
| inizio, avvio | inprimé |
| innamoramento | cuöta |
| innamorarsi | ciapà na cuöta |
| innanzitutto | prìma d dùto |
| innestare (vegetali) | incalmà |
| innevare | in-navié |
| innocente | inozénte |
| innocenza | inozénza |
| inquietudine | malstà |
| insaccare | insacà |
| insalata | salàta |
| insanguinare | insangonà |
| insaponare | insavonà |
| insaporire | insavrì |
| insegnare | insigné |
| insetto (generico) | bòda |
| insieme | apéde, insiéme |
| insipido | dis-savù, dsavù, làmio, slavó; bénbo (rif. a persona) |
| insistente | insisténte, sforzìn |
| insistente e sfacciato | sforzìn |
| insistenza | insisténza |
| insistere | insìste |
| insoddisfatto | malconténto |
| insolazione | solàgna, vdòla |
| insolenza | drobàta, insolénza |
| insomma | insóma |
| insospettire | insosptì |
| instabile | balarìn |
| insultare | ciamà drobàte, cianà |
| intanto | intànto |
| intelaiatura finestra | tlerìn |
| intelligente | inteligénte |
| intelligenza | inteligénza |
| intemperante | intenperànte |
| intemperanza | intenperànza |
| intendere | inténde |
| intenzione | intenzión |
| interessare | interesà |
| interesse | antarés |
| intero | intiéro |
| intervenire | intervegnì |
| intestardirsi | inmulése |
| intestardito | inmuló |
| intestare | intestà |
| intestino | canbréle |
| intiepidimento | stiviéda, tanpràda, tenpràda |
| intiepidire | intevdì, stivié, tanprà, tenprà |
| intingere | tocé là |
| intingolo | sùgo, tòc, ùmido |
| intonacare | smaltà, stablì |
| intonacata | smaltàda |
| intonare | intonà |
| intontire | insemenì, intontì |
| intontito | insemenù, intontù |
| intorno | intórno |
| intossicare | intosiché |
| intraprendente | s-ciapìn, sgargaió |
| intromettersi | intromötse |
| introverso | cialabàs |
| intruglio | paparòt, papazùi, potòrc |
| intuire | intaiése, intuì |
| intuizione | intuizión |
| inumidire | umdé |
| invasione | invasión |
| invece | ànze, invéze |
| inventare | inventà |
| invenzione | invenzión |
| inverno | invèrno |
| invertire | invertì |
| inviare | mandà |
| invidia | invìdia |
| invidiare | invidié |
| invidioso | invidiós |
| inviperire | inviprì |
| invitare | invidé |
| invogliare | invoié |
| inzuppare | inbonbà, sguatrizé, slapatà, slavatà, svitupré |
| inzuppata | sguatrizéda, svitupréda |
| io | ié |
| ipocrita | cialabàs |
| irascibile | argalìfo, càlido |
| irrequieto | buliàn, crìzio |
| irrequieto e noioso | rebéch |
| irritare fortemente (da cibo) | spuré |
| irritazione (arrabbiatura) | fòta |
| irritazione forte (da cibo) | spuréda |
| irruenza | sviaménza |
| ispezionare | spezionà |
| ispezione | spezión |
| istigare | sofionà, sonsonà |
| istinto | istìnto, stìnto |
| istituzione | stituzión |
| istruito | studiàto |
| istupidimento | inmatonìda |
| istupidire | inmatonì |
| istupidito | inmatonù |
| italianeggiare | italianà |
| italianizzato | italianó (raro, in un proverbio) |
| italiano | taliön |
| itterizia | terìzia |
| |
